ic de l'histoire

Je me demande si ce n'est pas une mauvaise traduction de l'anglais au francais.
Voit tu l'actrice qui est sur mon avatar : Jennifer Finingan, un moment donné je me rendais sur un forum de fan fic en anglais sur le personnage qu'elle interprétait dans une série bien la fille qui écrit lorsque elle la décrit je ne me souviens plus du terme en anglais mais en français cela donnait cheveux couleur fraise. Alors que nous savons tous que cela n'existe pas des cheveux couleur fraise

Comme c'est du fantastique on peut imaginer que Sharon se serait fait teindre les cheveux avant l'arrivée des aliens et qu'en depit de tout ce savon acide ne decolore pas. Mais bon faut croire aussi qu'elle a le materiel de coiffure dans la grotte car vu le temps qu'ils y passent tous, ses cheveux n'ont pas encore poussé

Parce que les sentiments des personnages sont bien plus adultes que dans Twiligh.

J'ai réussi à m'identifier à eux, à les comprendre, chose que j'ai beau essayer je ne parvient pas du tout à éprouver envers les personnages de Twiligh.

Mel est au départ une adolescente mais que fais t'elle au lieu d'aller au lycée et en boite de nuit elle s'occupe de son petit frere comme une mere de son enfant.

Jared eprouve de la haine au depart. Ce mille patte lui a vole le corps de la femme qu'il aime, il la croit morte. Il se met en colere et la frappe. C'est violent mais en meme temps tellement humain, tellement adulte.

Kyle a perdu l'amour de sa vie mais c'est sa femme non sa petite amie du lycée

bref sexe ou pas sexe je trouve ce roman bien plus adulte que la saga Twiligh. Donc je trouve tout naturel qu'il soit au rayon adulte et non ado

Merci d'avoir traduit, il y'a longtemps que j'ai quitte le lycée deja en mon temps je ne parlais l'argo alors encore moins celui d'aujourd'hui
Oui mais à la différence près que ces ados se battent pour la possession comme tu posséderais un objet auquel tu tiens. Les sentiments n'entre pas en ligne de compte.

Idem