Les Ames Vagabondes

Bienvenue sur le premier forum traitant du livre les Ames Vagabondes de Stephenie Meyer
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion    

Partagez | 
 

 Vos citation

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
(( Aurore ))
The Host est ma drogue
The Host est ma drogue
avatar

Nombre de messages : 595
Age : 23
Localisation : Nîmes =) avec Ian
Humeur : Fatiguée
Livre préféré: : The Host; La série Twilight
Date d'inscription : 18/10/2008

En savoir plus.
Personnage préféré: Gaby & Ian
Une petite dédicace: J'aime les forumeuses de LAV
Points:
0/1000  (0/1000)

MessageSujet: Vos citation   Dim 11 Jan - 23:50

Mettez dans cette catégorie vos citations préférés qu'elles soient en Francais ou en Anglais:

"Vivre sans corps était un supplice pire qu'une prison, je le reconnaissais.Etre transportée d'un point à un autre, sans avoir prise sur le monde extérieur ni libre arbitre.Etre piégée en chair étrangère..." p.101

"-Tu ressembles à une dame fée au milieu de ces arbres, me murmure t-il à l'oreille.Une apparition magique.
-Tu devrais en planter pleins autour de la cabane!
Il rit.Je ferme les yeux.Je souris.
-Le arbres n'y sont pour rien.Tu es ma fée, toujours." p.89

"Elle à chuchoté dans ma tête: On ne sait jamais combien de temps on a devant soi." p.86

"-C'était un miracle-un don du ciel- quand je t'ai trouvée, Mélanie.Maintenant, si j'avais le choix entre revenir au monde d'avant ou t'avoir toi, c'est toi que je choisirais.Je ne voudrais pas me passer de toi, même pour sauver cinq milliards de personnes.
-Ce n'est pas la vérité.
-Mais c'est la vérité." p.84

_________________
(Team Ian)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lesamesvagabondes.forumactif.org
Rose
Famille de Stephenie Meyer
Famille de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 1777
Age : 25
Localisation : LA OU JARED SE TROUVE !!
Humeur : TOUJOURS DE BONNE HUMEUR !! JE SUIS DU GENRE TOUT ME FAIT RIRE !!
Livre préféré: : the host
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: Vos citation   Lun 12 Jan - 14:01

Jess a écrit:
"-C'était un miracle-un don du ciel- quand je t'ai trouvée, Mélanie.Maintenant, si j'avais le choix entre revenir au monde d'avant ou t'avoir toi, c'est toi que je choisirais.Je ne voudrais pas me passer de toi, même pour sauver cinq milliards de personnes.
-Ce n'est pas la vérité.
-Mais c'est la vérité." p.84

C'EST AUSSI MA CITATION PREFERE !!

J'EN AI QUELQUES PETITES AUTRES QUI VIENNENT EN DEUXIEME MAIS COMME JE LES PREFERES EN ANGLAIS JE VAIS ATTENDRE DE RECUPERER MON LIVRE POUR LES CITER !!

R0S£
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midnightsunrose.livejournal.com/
VampYre
Visiteur
Visiteur
avatar

Nombre de messages : 40
Age : 23
Localisation : Bretagne
Livre préféré: : Les Âmes Vagabondes
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Sam 17 Jan - 17:38

J'ai un petit faible pour celle-ci:

"Ian a serré ma main et s'est penché à mon oreille.
-Je t'ai tenue dans la main, Vagabonde.(Sa voix étais si basse que j'étais la seule à pouvoir l'entendre) Tu étais si belle."
P 602 Quand Vagabonde se réveille...

Je trouve vraiment magnifique... J'aime la façon dont Ian s'occupe de Gaby en faite... Ca m'a fait pleurer le moment ou ils se retrouvent dans la chambre de Ian tous les deux et que Ian est boulversé parce qu'il vient d'apprendre que Gaby a décidé de partir...j'avait vraiment les larmes aux yeux...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rose
Famille de Stephenie Meyer
Famille de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 1777
Age : 25
Localisation : LA OU JARED SE TROUVE !!
Humeur : TOUJOURS DE BONNE HUMEUR !! JE SUIS DU GENRE TOUT ME FAIT RIRE !!
Livre préféré: : the host
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: Vos citation   Sam 17 Jan - 17:56

VampYre a écrit:
"Ian a serré ma main et s'est penché à mon oreille.
-Je t'ai tenue dans la main, Vagabonde.(Sa voix étais si basse que j'étais la seule à pouvoir l'entendre) Tu étais si belle."
P 602 Quand Vagabonde se réveille...

J'AIME BEAUCOUP CETTE CITATION MAIS EN ANGLAIS : "I held you in my hands, Wanderer. And you were so beautiful."

ET AUSSI "And then he kissed me in the most implatonic way possible."

R0S£
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midnightsunrose.livejournal.com/
VampYre
Visiteur
Visiteur
avatar

Nombre de messages : 40
Age : 23
Localisation : Bretagne
Livre préféré: : Les Âmes Vagabondes
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Sam 17 Jan - 21:55

C'est vrai que certaines citation on plus la classe quand elles sont en Anglais *_*!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rose
Famille de Stephenie Meyer
Famille de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 1777
Age : 25
Localisation : LA OU JARED SE TROUVE !!
Humeur : TOUJOURS DE BONNE HUMEUR !! JE SUIS DU GENRE TOUT ME FAIT RIRE !!
Livre préféré: : the host
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: Vos citation   Sam 17 Jan - 22:47

VampYre a écrit:
C'est vrai que certaines citation on plus la classe quand elles sont en Anglais *_*!

C'EST VRAI MAIS MALHEUREUSEMENT COMME JE NE LES CONNAIS PAS PAR COEUR ET QUE JE N'AI PAS LE BOUQUIN EN CE MOMENT JE NE PEUX PAS LES CITER !! OUIN !!

R0S£
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midnightsunrose.livejournal.com/
VampYre
Visiteur
Visiteur
avatar

Nombre de messages : 40
Age : 23
Localisation : Bretagne
Livre préféré: : Les Âmes Vagabondes
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Ven 23 Jan - 18:33

snif"!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pixenco
Accro à The Host
Accro à The Host
avatar

Nombre de messages : 306
Age : 27
Localisation : Bretagne
Livre préféré: : Twilight, Bubble Gum, The Host
Date d'inscription : 06/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Sam 24 Jan - 14:38

"Mais c'était différent cette fois. C'était cette fois pour moi. C'est mon nom qu'il a soufflé quand il m'a plaquée contre lui - et cette fois, c'est mon corps qu'il tenait dans ses mains, mon corps à moi. La différence était frappante. Pendant un moment , il n'y avait plus que nous deux, juste Vagabonde et Jared, tous les deux brûlants de désir."
P.59o

Ce passage m'a... Pfiou, je sais pas mais j'ai adoré drunken

_________________

Ian
Ses mains exploraient ma peau, la zébrant de flammes. Ses lèvres embrasaient chaque parcelle de mon visage.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pixenco.canalblog.com/
(( Aurore ))
The Host est ma drogue
The Host est ma drogue
avatar

Nombre de messages : 595
Age : 23
Localisation : Nîmes =) avec Ian
Humeur : Fatiguée
Livre préféré: : The Host; La série Twilight
Date d'inscription : 18/10/2008

En savoir plus.
Personnage préféré: Gaby & Ian
Une petite dédicace: J'aime les forumeuses de LAV
Points:
0/1000  (0/1000)

MessageSujet: Re: Vos citation   Sam 24 Jan - 15:26

Magnifique ce passage I love you

_________________
(Team Ian)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lesamesvagabondes.forumactif.org
Pixenco
Accro à The Host
Accro à The Host
avatar

Nombre de messages : 306
Age : 27
Localisation : Bretagne
Livre préféré: : Twilight, Bubble Gum, The Host
Date d'inscription : 06/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Sam 24 Jan - 15:42

Je pense que Jared est tout de même un peu sincère, il s'est attaché à Gaby comme tous les autres et je pense (j'espère !) qu'il ne ment pas complètement x')

Une autre, p.434 :

_ Melanie, je sais que tu es là. Reviens. Reviens-moi.
Sa joue a reculé lentement et son menton a pivoté pour que ses lèvres entrent en contact avec les miennes.
Il voulait m'embrasser doucement. Il faisait des efforts, ça se voyait. Mais ses belles intentions sont parties en fumée, comme la première fois.
Le feu était partout, parce qu'il était partout. Ses mains exploraient ma peau, la zébrant de flammes. Ses lèvres embrasaient chaque parcelle de mon visage.
La paroi rocheuse a heurté mon dos brutalement, mais je n'ai pas eu mal. Je ne sentais plus rien, j'étais un point ardent.
Mes doigts plongeaient dans ses cheveux, l'attirant à moi plus fort, alors qu'il était impossible d'être plus près l'un de l'autre. Mes pieds ont quittés le sol et mes jambes se sont refermées autour de sa taille, la paroi dans mon dos me soutenant. Sa langue s'enroulait à la mienne, et mon esprit tout entier, jusqu'au plus infime recoin, était emporté par un tsunami.
Il a approché de nouveau sa bouche de mon oreille :
- Melanie Stryder ! Je t'interdis de me laisser. Tu m'aimes ou non ? Alors prouve-le. Prouve-le ! Nom de Dieu, Mel ! Reviens !
Ohhh...! a-t-elle gémi dans ma tête.

_________________

Ian
Ses mains exploraient ma peau, la zébrant de flammes. Ses lèvres embrasaient chaque parcelle de mon visage.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pixenco.canalblog.com/
Soleil
Accro à The Host
Accro à The Host
avatar

Nombre de messages : 399
Age : 27
Livre préféré: : saga Twilight, The Host
Date d'inscription : 23/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Sam 24 Jan - 17:47

Je n'ai pas le bouquin sous la main mais j'aime beaucoup celle-ci :

"Ian a serré ma main et s'est penché à mon oreille.
-Je t'ai tenue dans la main, Vagabonde.(Sa voix étais si basse que j'étais la seule à pouvoir l'entendre) Tu étais si belle."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rose
Famille de Stephenie Meyer
Famille de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 1777
Age : 25
Localisation : LA OU JARED SE TROUVE !!
Humeur : TOUJOURS DE BONNE HUMEUR !! JE SUIS DU GENRE TOUT ME FAIT RIRE !!
Livre préféré: : the host
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: Vos citation   Sam 24 Jan - 22:11

Pixenco a écrit:
Une autre, p.434 :

_ Melanie, je sais que tu es là. Reviens. Reviens-moi.
Sa joue a reculé lentement et son menton a pivoté pour que ses lèvres entrent en contact avec les miennes.
Il voulait m'embrasser doucement. Il faisait des efforts, ça se voyait. Mais ses belles intentions sont parties en fumée, comme la première fois.
Le feu était partout, parce qu'il était partout. Ses mains exploraient ma peau, la zébrant de flammes. Ses lèvres embrasaient chaque parcelle de mon visage.
La paroi rocheuse a heurté mon dos brutalement, mais je n'ai pas eu mal. Je ne sentais plus rien, j'étais un point ardent.
Mes doigts plongeaient dans ses cheveux, l'attirant à moi plus fort, alors qu'il était impossible d'être plus près l'un de l'autre. Mes pieds ont quittés le sol et mes jambes se sont refermées autour de sa taille, la paroi dans mon dos me soutenant. Sa langue s'enroulait à la mienne, et mon esprit tout entier, jusqu'au plus infime recoin, était emporté par un tsunami.
Il a approché de nouveau sa bouche de mon oreille :
- Melanie Stryder ! Je t'interdis de me laisser. Tu m'aimes ou non ? Alors prouve-le. Prouve-le ! Nom de Dieu, Mel ! Reviens !
Ohhh...! a-t-elle gémi dans ma tête.[/font]

J'ADORE CE PASSAGE !! C'EST L'UN DES PREMIERS SUR LESQUELS JE ME SUIS RUEE LORSQUE J'AI ENFIN EU LE BOUQUIN EN FRNACAIS ENTRE LES MAINS !!

R0S£
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midnightsunrose.livejournal.com/
Ellana
Visiteur
Visiteur
avatar

Nombre de messages : 31
Age : 22
Localisation : Paris
Livre préféré: : Les âmes vagabondes, Rebelles, New Moon
Date d'inscription : 22/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Dim 25 Jan - 22:26

Ahh moi aussi ce moment... il est magnifique comme moment Exclamation
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
VampYre
Visiteur
Visiteur
avatar

Nombre de messages : 40
Age : 23
Localisation : Bretagne
Livre préféré: : Les Âmes Vagabondes
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Dim 25 Jan - 22:40

Moi aussi j'adoore!!!!

Il est trop bien ce moment ^^!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rose
Famille de Stephenie Meyer
Famille de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 1777
Age : 25
Localisation : LA OU JARED SE TROUVE !!
Humeur : TOUJOURS DE BONNE HUMEUR !! JE SUIS DU GENRE TOUT ME FAIT RIRE !!
Livre préféré: : the host
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: Vos citation   Lun 26 Jan - 0:31

EN FAIT CE SERAI SYMPA DE POUVOIR METTRE TOUT LE BOUQUIN CAR IL ETAIT MAGNIFIQUE !!

R0S£
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midnightsunrose.livejournal.com/
looks
Fan de Stephenie Meyer
Fan de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 113
Age : 23
Localisation : Marseille
Livre préféré: : The Host - Gossip Girl - Twilght -
Date d'inscription : 26/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Mar 27 Jan - 0:03

Mon passage préféré >


"-Jared fait partie de mon passé, de mon autre vie.Toi, tu es mon présent.

Il est resté silencieux un moment. Quand il a repris la parole, sa voix tremblait d'émotion.

-Et ton futur ... si tu le veux.
-Oui, je le veux.

Et il m'a embrassée de la façon la plus charnelle qui soit dans ce dortoir bondé."

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.looks.skyblog.com
Rose
Famille de Stephenie Meyer
Famille de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 1777
Age : 25
Localisation : LA OU JARED SE TROUVE !!
Humeur : TOUJOURS DE BONNE HUMEUR !! JE SUIS DU GENRE TOUT ME FAIT RIRE !!
Livre préféré: : the host
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: Vos citation   Mar 27 Jan - 0:18

looks a écrit:
Et il m'a embrassée de la façon la plus charnelle qui soit."[/i]

C'EST PHRASES EST L'UNE DES PREMIERES QUI M'A MARQUEE MAIS EN ANGLAIS : "AND THEN HE KISSED ME IN THE MOST UMPLATINIC WAY POSSIBLE"

R0S£
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midnightsunrose.livejournal.com/
Soleil
Accro à The Host
Accro à The Host
avatar

Nombre de messages : 399
Age : 27
Livre préféré: : saga Twilight, The Host
Date d'inscription : 23/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Mar 27 Jan - 1:43

J'aime beaucoup ce passage aussi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rose
Famille de Stephenie Meyer
Famille de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 1777
Age : 25
Localisation : LA OU JARED SE TROUVE !!
Humeur : TOUJOURS DE BONNE HUMEUR !! JE SUIS DU GENRE TOUT ME FAIT RIRE !!
Livre préféré: : the host
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: Vos citation   Jeu 29 Jan - 20:21

J'AI RETROUVER QUELQUES CITATIONS EN ANGLAIS QUE J'ADORE :

It's not the face, but the expressions on it. It's not the voice, but what you say. It's not how you look in that body, but the things you do with it. You are beautiful.

OU ENCORE :

Our faces were only inches apart. He closed the distance, and even here, on the edge of my last breath on this planet, I couldn't help responding. Gasoline and an open flame -- we exploded again.
It wasn't the same, though. I could feel that. This was for me. It was my name that he gasped when he hed this body -- and he thought of it as my body, thought of it as me. I could feel the difference. For one moment, it was just us, just Wanderer and Jared, both of us burning. No one had ever lied better that Jared lied with his body in my last minutes, and for that i was grateful. I couldn't take it with me, because i wasn't gonig anywhere, but it eased some of the pain of leaving. i could believe the lie. I could believe that he would miss me so much that it might even mar some of his joy. i shouldn't want that, but it felt good to believe it anyway.


ET BIEN SUR CELLE QUI TRÔNE DESORMAIS EN PLEIN MILIEU DE MA SIGNATURE :

Who's got the crush on the worm, bro ?

QUI FUT LA PREMIERE FOIS QUE J'AI REALISER QUE IAN ETAIT AMOUREUX DE WANDERER (trois ans plus tard)

R0S£
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midnightsunrose.livejournal.com/
Kyana
Fan de Stephenie Meyer
Fan de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 271
Localisation : Somewhere with Ian O'Shea
Livre préféré: : The Host, Twilight, 3 Mètres Au Dessus Du Ciel
Date d'inscription : 26/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Dim 1 Fév - 19:28

Who's got the crush on the worm, bro ?

QUI FUT LA PREMIERE FOIS QUE J'AI REALISER QUE IAN ETAIT AMOUREUX DE WANDERER (trois ans plus tard)

R0S£[/quote]

Elle veut dire quoi cette phrase ? Désolé :X
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xGossip-Avenue.Skyblog.Com
Rose
Famille de Stephenie Meyer
Famille de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 1777
Age : 25
Localisation : LA OU JARED SE TROUVE !!
Humeur : TOUJOURS DE BONNE HUMEUR !! JE SUIS DU GENRE TOUT ME FAIT RIRE !!
Livre préféré: : the host
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: Vos citation   Dim 1 Fév - 21:15

Kyana a écrit:

Elle veut dire quoi cette phrase ? Désolé :X

ELLE A ETE TRADUITE PAR " Qui a le beguin pour le mille-pattes, frérot " MAIS LITTERALEMENT PARLANT C'EST PAS LE MILLE-PATTES MAIS LE VER CAR C'EST COMME CELA QU'ILS APPELLENT WANDERER, ET AUSSI IL Y A TOUT UN TRUC AVEC "IT" QUI EST GENIAL ET QUI N'A MALHEUREUSEMENT PAS PU ETRE BIEN TRADUIT !! ILS APPELLE WANDA : "IT" CE QUI EST LE PRONOM PERSONNEL POUR LES OBJETS OU LES ANIMAUX, BREF TOUT CE QUI N'EST PAS HUMAIN ET AU FUR ET A MESURE ON PEUT VOIR LE CHANGEMENT DE COMPORTEMENT DES GENS GRACE A LA MANIERE DONT ILS APPELLENT WANDERER ET CELA FINI PAR DEVENIR "SHE" !!

TROP DECU QU'ILS N'AI PAS REUSSI A BIEN TRADUIRE CELA !! C'EST POUR CA QUE J'ADORE CE BOUQUIN MAIS EN ANGLAIS !!

R0S£
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midnightsunrose.livejournal.com/
Cissy
Visiteur
Visiteur
avatar

Nombre de messages : 15
Age : 24
Livre préféré: : les trilogies de Bottero, ceux de Stephenie Meyer...
Date d'inscription : 04/02/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Mer 11 Fév - 22:01

>> Who's got the crush on the worm, bro ?

J'adore ce passage là aussi xd

Je peux pas faire de citation, j'ai prétée mon bouquin à une amie =s


edit : je viens de trouver un site avec des citations en anglais :

"It was a miracle — more than a miracle — when I found you, Melanie. Right now, if I was given the choice between having the world back and having you, I wouldn't be able to give you up. Not to save five billion lives."
Jared Howe to Melanie Stryder, p. 78

This place was truly the highest and the lowest of all worlds — the most beautiful senses, the most exquisite emotions... the most malevolent desires, the darkest deeds. Perhaps it was meant to be so. Perhaps without the lows, the highs could not be reached.
Wanderer, p. 141

And it wasn't just ripping, but twisting and pulling in different directions. Because Melanie's heart broke, too, and it was a separate sensation, as if we'd grown another organ to compensate for our twin awarenesses. A double heart for a double mind. Twice the pain.
Wanderer, p. 188

I was all alone in my head — exactly what I had once wanted. It made me feel lost.
Wanderer, p. 323

"I am female," I complained. "That 'it' business is really getting on my nerves." [...]
"By whose definition?"
"How about by yours? In my species, I am the one that bears young. Is that not female enough for you?"
Wanderer and Jared Howe, p. 349

"That's just great," someone said under his breath. "We've got a bloody queen mother alien living with us. She could blow into a million new buggers at any moment."
Anonymous man about Wanderer, p. 351

"You stupid jackass," Ian said.
"Who's got the crush on a worm, bro? You gonna call me stupid?"
Ian and Kyle O'Shea, about Wanderer, p. 376

What was it that made this human love so much more desirable to me than the love of my own kind? Was it because it was exclusive and capricious? The souls offered love and acceptance to all. Did I crave a greater challenge? This love was tricky; it had no hard-and-fast rules — it might be given for free, as with Jamie, or earned through time and hard work, as with Ian, or completely and heartbreakingly unattainable, as with Jared.
Or was it simply better somehow? Because these humans could hate with so much fury, was the other end of the spectrum that they could love with more heart and zeal and fire?
Wanderer, p. 472

"You. Are. Not. Leaving. Me." His eyes blazed — burning brighter than I had ever seen them, blue flames.
Ian O'Shea to Wanderer, p. 572

"I held you in my hand, Wanderer. And you were so beautiful."
Ian O'Shea to Wanderer, p. 605
"
It's a strange world," I murmured, more to myself than to the other native soul.
"The strangest," he agreed.
Wanderer and Burns Living Flowers, p. 619
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kyana
Fan de Stephenie Meyer
Fan de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 271
Localisation : Somewhere with Ian O'Shea
Livre préféré: : The Host, Twilight, 3 Mètres Au Dessus Du Ciel
Date d'inscription : 26/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Ven 20 Fév - 16:38

Rose a écrit:
Kyana a écrit:

Elle veut dire quoi cette phrase ? Désolé :X

ELLE A ETE TRADUITE PAR " Qui a le beguin pour le mille-pattes, frérot " MAIS LITTERALEMENT PARLANT C'EST PAS LE MILLE-PATTES MAIS LE VER CAR C'EST COMME CELA QU'ILS APPELLENT WANDERER, ET AUSSI IL Y A TOUT UN TRUC AVEC "IT" QUI EST GENIAL ET QUI N'A MALHEUREUSEMENT PAS PU ETRE BIEN TRADUIT !! ILS APPELLE WANDA : "IT" CE QUI EST LE PRONOM PERSONNEL POUR LES OBJETS OU LES ANIMAUX, BREF TOUT CE QUI N'EST PAS HUMAIN ET AU FUR ET A MESURE ON PEUT VOIR LE CHANGEMENT DE COMPORTEMENT DES GENS GRACE A LA MANIERE DONT ILS APPELLENT WANDERER ET CELA FINI PAR DEVENIR "SHE" !!

TROP DECU QU'ILS N'AI PAS REUSSI A BIEN TRADUIRE CELA !! C'EST POUR CA QUE J'ADORE CE BOUQUIN MAIS EN ANGLAIS !!

R0S£

Merci Smile !
Ouais c'est toi qui m'a convaincue de le commander en anglais le bouquin ^^.
J'vais le commander pendant les vacs


Merci Cissy pour les citations Smile
J'adore celle de Ian ( Iaaaaaaaaaaaaaaan <333. ) quand il fait ' You. Are. Not. Leaving. Me. '
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xGossip-Avenue.Skyblog.Com
Rose
Famille de Stephenie Meyer
Famille de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 1777
Age : 25
Localisation : LA OU JARED SE TROUVE !!
Humeur : TOUJOURS DE BONNE HUMEUR !! JE SUIS DU GENRE TOUT ME FAIT RIRE !!
Livre préféré: : the host
Date d'inscription : 19/10/2008

MessageSujet: Re: Vos citation   Ven 20 Fév - 17:17

Cissy a écrit:
That 'it' business is really getting on my nerves.

J'AI ADORE CELLE-CI !! VRAIMENT DOMMAGE QUE CELA NE SOIT PAS FIDELEMENT TRADUIT EN FRANCAIS !!

R0S£


Dernière édition par Rose le Sam 21 Fév - 14:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://midnightsunrose.livejournal.com/
rio.vesuve
Famille de Stephenie Meyer
Famille de Stephenie Meyer
avatar

Nombre de messages : 1490
Age : 31
Localisation : Montréal
Humeur : Aventureuse...
Livre préféré: : Tout les livres de Tolkien
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: Vos citation   Sam 21 Fév - 0:28

Après avoir lue ''IT'' de Stephen King, j'aurais trouvée ça affreux que l'on donne ce nom à Vagabonde.... yurkkkk ça me fait trop penser au ''it'' du roman ! No
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vos citation   

Revenir en haut Aller en bas
 
Vos citation
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» citation du mercredi 30 juillet
» citation du jeudi 29 octobre 2009
» citation du 13 juin 2010
» citation du 31 décembre
» citation du 1er janvier 2009

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Ames Vagabondes :: The Host :: Autre-
Sauter vers: